Главный герой фильма «Ты меня бесишь» – переживший тяжелое расставание Чэнь Сяочжоу, который попадает в аварию и впадает в кому. Очнувшись, мужчина обнаруживает у себя странное неврологическое расстройство – стоит ему увидеть желтый цвет, как все окружающие люди моментально превращаются в гигантских крякающих резиновых уточек. Единственным спасением от сумасшествия становятся очки с красными линзами, фильтрующие опасный спектр. Жизнь Чэня превращается в полосу препятствий, пока друг не просит его подменить оператора на съемках у резкой и неприступной фуд-блогерши Фэн Цзянань. В присутствии этой язвительной девушки галлюцинации внезапно отступают, и главный герой видит в ней спасение, поэтому пытается стать ее напарником.