Бренда Ли Джонсон уволена, а на ее место заступает капитан Рэйдор. Новенькой придется пройти немало испытаний, прежде чем коллектив примет ее, ведь люди настроены слишком скептически. Еще Джонсон испытывала антипатию к Рэйдор. Команда идет по стопам своего любимого шефа.