Вот так бывает живешь-живешь на одном месте, а потом внезапно жизнь твоя переворачивается с ног на голову и меняется в корне. Так случилось и с Нормом. Белый медведь преспокойно жил себе в Арктике, никого не трогал, как внезапно за ним пришли. Вместе с тремя друзьями леммингами Норма отвозят в Нью-Йорк. На новом месте он становится настоящим героем – лицом и талисманом одной крупной конторы.