Главные герои фильма «Грязный уик-энд» застряли в аэропорту в Альбукерке. Уставшие и раздраженные Лес с Натали готовы просто накинуться на нерадивых сотрудников аэропорта, встречающихся им на каждом шагу. И вот окончательно обессиливший Лес начинает бредить. Натали остается около него и постепенно начинает понимать, что его якобы бессмысленный бред, не такой уж и бессмысленный. Совершенно необъяснимо, но между этими двумя возникает некая невидимая связь…