После победы над злобным Лордом Огня прошло более семи десятков лет. Теперь Корра, которая научилась управляться с магиями трех стихий, чтобы стать настоящим воином, должна изучить четвертую магию – воздуха. Стать помощником в этом начинании Корре может только Тензин. Обитает Корра в городе Республиканском – месте, где бок о бок живут представители разных наций и классов. Среди местных есть и мирные жители и бунтари, а потому главным героям мультсериала предстоит столкнуться с повстанцами и преступниками…