Главный герой комедийного сериала «Великий и могучий» – молодой мужчина Игорь, который привык добиваться своей цели наглостью и грубой силой, но все меняется, когда он влюбляется в дочку мэра Лизу. Строгая мать девушки ставит условие – отказаться от брани и выучить родной язык. Так Игорь становится учеником педантичной Нины Владимировны Архангельской, которая считается одним из лучших филологов страны. Женщина сразу понимает, что работы с Игорем предстоит очень много. Тем временем юноша продолжает вести рискованную жизнь, втягивая Нину Владимировну в череду полукриминальных делишек. И это странное сотрудничество постепенно меняет их обоих в лучшую сторону, но впереди главного героя ждет одно особенное испытание.