Детективный сериал «Темные ветра» (3 сезон) – это продолжение истории о бывшем жителе племени Навахо Джо Липхорне, который уже много лет служит в полиции. Многие индейцы перестали считать его своим, но коп чтит традиции и поддерживает связи. Действие третьего сезона разворачивается спустя пять месяцев после второго, когда в городок приходит новая беда – исчезают два мальчика. Совсем скоро обнаруживаются велосипеды мальчиков и кровь рядом. Джо со своим помощником Джимом Чи берется за новое расследование. Тем временем уже бывший сотрудник местной полиции Берни уезжает за сотни километров от дома и становится пограничником. На границе с Мексикой Берни раскрывает большой заговор, связанный с наркоторговлей. Главный герой расследует пропажу детей и одновременно пытается помочь товарищу.