Сериал «Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена» (4 сезон) – это продолжение истории о том, как юноша из бедного афроамериканского квартала Кэнон Старк попал в криминальный мир. Нью-Йорк, первая половина девяностых годов, в квартале Квинсе царят свои законы, а пятнадцатилетний Кэнон постепенно втягивается в опасный мир наркоторговли. Его мать Ракель уже много лет занимается продажей запрещенных веществ, но делает она это для того, чтобы обеспечить сыну достойное будущее без криминала. А Кэнен уже сделал выбор, он хочет стать богатым и успешным прямо сейчас. Однако у главного героя еще есть возможность стать законопослушным гражданином.