Главный герой фильма «Осенний марафон» – переводчик в издательстве Андрей Бузыкин, который не успевает подготовить книгу к печати, а все потому, что он постоянно занят чем-то другим. У Андрея много забот – жена, двое детей, любовница и друзья-собутыльники. А еще он постоянно помогает своей бездарной коллеге Варе. Спокойно работать мешает любовница, которая хочет за него замуж и требует детей, но у Андрея свои планы. А еще Бузыкин вынужден каждое утро тратить один час на пробежку. Он ненавидит это дело, но не может отказать своему бывшему преподавателю, а сейчас хорошему друг, профессору славянской филологии Хансену. В один день все сдвигается с мертвой точки. Профессор попадает в вытрезвитель, Варю увольняют, а любовница с гордостью заявляет, что уходит…