«Необычное такси: В лесу» – это история тихого и неприметного человека Одокавы, который ведет обычный образ жизни. Этот мужчина работает водителем такси, у него нет семьи и друзей, он не ходит на вечеринки. Одокава даже не любит разговаривать. Впрочем, один друг у него есть – это бывший одноклассник, который работает врачом. А еще Одакава считает многих клиентов странными, особенно тех, которые любят поболтать и даже раскрыть свои тайны. Однажды в машину Одокавы садится очередной болтливый клиент. Все эти на первый взгляд банальные разговоры приводят в итоге к причастности главного героя к странному исчезновению одной девушки.