Разные две истории, две разное время и конечно же любовь показан в этом фильме. Первая история о женщине, у которой ребенок болеет синдромом Дауна, история происходит в Париже 1969 году. Вторая история о DJ-е. Он живет в Монреале в наши времена. Он испытывает новые чувства и теряет старое.