Герой фильма «Гуд бай, Берлин» - 14-летний парень Майк. Он уверен в своей неудачливости. И то, что самая красивая девочка в школе только его не пригласила на празднование своего дня рождения, только подтверждает его теорию. Усугубляет ситуацию появление в школе новенького парня с неприятной азиатской внешностью, с которым Майку отныне приходится сидеть вместе. Герой убежден, что пара неудачников на один класс – это чересчур. Чик же совсем не считает себя не таким как все и рвется общаться со сверстниками. На следующий же день после объявления о начале каникул он приехал к Майку на старой страшной «Ниве» и предложил с ним вместе отправиться куда-то в Валахию. Об этом месте никто никогда не слышал, но там живет дедушка Чика. Ну а перед поездкой парни решили заехать к Татьяне и таки вручить ей подарок от Майка – портрет, нарисованный его руками.