События сериала «Немецкий Вегас» разворачиваются в 1988-м году в Берлине. Молодую танцовщицу Крис знает вся Восточная Германия, и однажды она сталкивается со своей ровесницей, которая похожа на нее как две капли воды и тоже занимается танцами. Несомненно, что это сестра-близнец по имени Марлен, о существовании которой Крис даже не подозревала. Крис живет в восточной, социалистической части Берлина, а ее сестра - за стеной, на западе. А еще Крис танцует в народном ансамбле, а Марлен – в ночном клубе. Близнецы решают поменяться своими жизнями, Марлен остается, а Крис уезжает на восток, чтобы обмануть своих родных и друзей, и оказывается в новом и ярком для себя мире.