Фильм «Юный вождь Виннету» расскажет историю одного индейского племени, которое однажды оказалось в отчаянном положении. Существует большая угроза голода, а все потому, что стада буйволов почему-то вымирают. Главный герой – сын вождя Виннету, который хочет доказать своему отцу Инчу-чуне, что он тоже может быть храбрым воином и человеком, на которого может полагаться его народ. Вот только вождь считает, что сын еще слишком юн для этого, ведь Виннету только недавно исполнилось двенадцать лет. Инчу-чуне считает, что мальчишке очень многому еще надо научиться, он еще не возмужал, плохо владеет оружием. Однако мальчик решает сбежать. К Виннету присоединяется его старшая сестра и лучший друг, и троица отправляется в опасное путешествие, чтобы понять причину вымирания буйволов.