Сериал «Хван Чжин И» рассказывает о дочери состоятельного представителя знати в средневековом Ките. Вся ее жизнь расписана наперед: скоро ей найдут богатого жениха, она переедет в роскошный дворец и всю жизнь будет воспитывать детей. Однако Хван Чжин И мечтает чего-то добиться в жизни, вот только в те времена в Китае были совсем другие правила - проявить себя мог только мужчина. Однажды главная героиня приходит в дом куртизанок, чтобы самостоятельно себя обеспечить. Между тем, довольствоваться этим положением в планы Хван Чжин И не входит. Девушка здесь, чтобы ее заметили, ведь она считает себя особенной: Хван Чжин И пишет стихи и любит петь, и ей так хочется стать известной. На своем непростом жизненном пути главная героиня встретила четырех мужчин, каждый из которых по-своему повлиял на ее жизнь.