Сюжет «Раненые птицы» рассказывает историю Мерьем и ее младшего брата по имени Омер, вместе с которым героиня живет тихой и мирной жизни, но все меняется в тот момент, когда на пороге появляется их папашка, отсидевший немалый тюремный срок. С тех пор привычный уклад вещей меняется кардинально, набирая обороты каждый день. Глава семейства по-прежнему остается плохим человеком, желающим подзаработать легкие деньги и не более. Для своих денежных махинаций мужчина решает использовать родного сына, цель которого будет заключаться в том, чтобы воровать под видом игры. Так Омер оказывается на судне весьма состоятельного бизнесмена Левента, обладающего невероятными богатствами, кои и предстоит юноше спереть для своего недалекого родственничка. В планах завладеть достаточно дорогой шкатулкой, представляющей огромную ценность для Левента в качестве памяти об ушедшем сыне и жене. После провернутой аферы, бизнесмен пытается отыскать виновников «торжества», из-за чего натыкается на Мерьем...