Главная героиня дорамы «Можно ли перевести любовь?» – переводчица Чжу Хо Чжин, которая свободно владеет английским, испанским и японским языками. В тот день девушка подписывает контракт с актером Ча Му Хи, но большую часть времени они общаются на свободные темы. А потом оказывается, что каждый выражает чувства на своем языке любви, поэтому понять друга они не могут. Сериал снял для онлайн-платформы Netflix южнокорейский режиссер Ю Ен Ын, известный работами «Королева детектива» и «Как купить друга». Главные роли исполнили Ким Сон-хо («Ча-ча-ча в приморском городе», «Поймать призрака») и Ко Юн Джон («Алхимия душ», «Ординаторская мудрость»). Цифровой релиз сериала ожидается в середине января 2026 года.

Главная героиня сериала «Глаза, полные любви» – молодая китаянка Е Мэн, которая разочаровалась в бесконечных попытках построить карьеру и добиться признания в шумном мегаполисе, поэтому возвращается в родные края. В небольшом городе судьба сталкивает девушку с привлекательным мужчиной Ли Цзинем, в печальных глазах которого будто скрывается целый мир. Рядом с этим мужчиной она ощущает удивительное спокойствие, а он не спешит завязывать с ней более близкие отношения. Потом Е Мэн узнает, что много лет назад, одна страшная трагедия поссорила их родителей. Смогут ли молодые люди справиться с этими испытаниями и найти дорогу к счастью?

События дорамы «Наш соседский спецназ» разворачиваются в отдаленном районе, где с преступностью не все хорошо, но полицейские как-то не спешат с этим разбираться. Главные герои – бывшие спецназовцы, которые решают взять ситуацию в свои руки. Потом к ним присоединяются другие соседи – хозяйка супермаркета, тренер по боевым искусствам и студент. Их цель – защита своих семей от угроз, которые всем вокруг кажутся незначительными. Сериал снял южнокорейский режиссер Чо Ун Ен, известный работами «Лечу к тебе со скоростью 493 километров в час» и «Чудо, которое мы увидели». Главные роли исполнили Юн Ге Сан («Криминальный город», «Идеальная парочка») и Чин Сон Гю («Экстремальная работа», «Те, кто читает сердце тьмы»).

Главный герой дорамы «На общественных началах» – в недавнем прошлом успешный и уважаемый судья Кан Да Вит, который всегда был уверен в том, что его карьера складывается безупречно. Однако скандальный судебный процесс заставляет мужчину оставить должность и перейти работать в адвокатскую фирму. Именно там Кан Да Вит знакомится с начинающей юристкой Пак Ги Пым, которая занята исключительно работой и больше ни о чем не думает. Для девушки главным принципом в жизни является стремление к справедливости. Теперь, объединив усилия, Кан Да Вит и Пак Ги Пым начинают вести дела без вознаграждения, руководствуясь исключительно желанием помочь людям. Однако каждый из них преследует свою определенную цель.

Сериал «Таксист» (3 сезон) – это продолжение истории о бывшем спецназовце Киме До Ги, жизнь которого изменилась тогда, когда неизвестный маньяк убил его мать. Оставшись совершенно один, мужчина бросил службу и пошел работать в элитную службу такси. Вот только на самом деле Ким До Ги преследует немного иную цель. Таксист общается со своими клиентами во время поездок и, если тем вдруг нужна помощь в виде грубой физической силы он мстит обидчикам. Полиция берется за расследование, и совсем скоро на таксиста-мстителя выходит женщина-детектив Канг Ха На, для которой на первом месте не справедливость, а закон.

События дорамы «Струящаяся над рекой луна» разворачиваются на Корейском полуострове в эпоху правления династии Чосон. Главный герой – наследный принц Ли Ган Джо, который переживает трагедию, ведь недавно он потерял любимую принцессу. С тех пор принц не может улыбаться, а его душа жаждет мести. Однажды Ли Ган Джо встречает уличную торговку Пак Даль Ы – дерзкую, обаятельную и загадочную девушку. Она умеет убеждать, торговаться и искренне смеяться. А принц потрясен, ведь эта девушка невероятно похожа на принцессу, которую он потерял. Однако эта встреча запускает цепь фантастических событий, когда главный герой и торговка меняются телами…

В центре сюжета дорамы «Четвертая революция любви» – студенты двух совершенно разных факультетов: информатики и модельного бизнеса, которые учатся в одном корпусе. Это часто становится причиной курьезных ситуаций. Звезда модельного факультета, харизматичный и обаятельный юноша Кан Мин Хак пользуется популярностью не только здесь, но и в социальных сетях. Вторая героиня – лучшая студентка на факультете информатики Чу Ен Сан, которая виртуозно разбирается в самом запутанном коде, круглые сутки проводит за компьютером, поэтому ничего не понимает в романтических отношениях. Они оба видят друг друга в университете каждый день, но Кан Мин Хак никогда бы не подошел к ней, чтобы ближе познакомиться. А Чу Ен Сан вообще не нужны свидания, у девушки своя жизнь. Главные герои пока не знают, что у судьбы свои планы…

Главные герои сериала «Верующие» – трое энергичных и целеустремленных друзей Вин, Дир и Гейм, которые решают испытать удачу в сфере криптогейминга. Предприниматели запускают игру с названием «Пиратский ад», где пользователи могут зарабатывать криптовалюту. Идея оказывается успешной, новинка стремительно набирает популярность и приносит первые деньги. Все меняется, когда сервер подвергается взлому, а накопленные цифровые активы исчезают. Проблема в том, что друзья взяли в долг большую сумму для открытия стартапа. В поисках выхода из сложной ситуации главные герои находят неожиданный путь – использовать доверие людей в буддийских храмах…

Главный герой сериала «Слепленный город» – молодой кореец Пак Тэ Чжун, который живет в мегаполисе, где каждый день похож на предыдущий. Его жизнь рушится в одночасье, когда он оказывается обвиненным в жестоком убийстве, которого не совершал. В тюрьме, в изоляции от мира, Пак Тэ Чжун начинает понимать, что кто-то искусно меняет его судьбу, превращая жизнь в кошмар. Сериал снял южнокорейский режиссер Пак Щин У, известный работами «Я псих, но это нормально» и «Сеул Ми Джи». Главные роли исполнили Чи Чхан Ук («Подставной город», «Добро пожаловать в Самдалли») и То Ген Су («Дети свинга», «Тележка»).