Главная героиня дорамы «Можно ли перевести любовь?» – переводчица Чжу Хо Чжин, которая свободно владеет английским, испанским и японским языками. В тот день девушка подписывает контракт с актером Ча Му Хи, но большую часть времени они общаются на свободные темы. А потом оказывается, что каждый выражает чувства на своем языке любви, поэтому понять друга они не могут. Сериал снял для онлайн-платформы Netflix южнокорейский режиссер Ю Ен Ын, известный работами «Королева детектива» и «Как купить друга». Главные роли исполнили Ким Сон-хо («Ча-ча-ча в приморском городе», «Поймать призрака») и Ко Юн Джон («Алхимия душ», «Ординаторская мудрость»). Цифровой релиз сериала ожидается в середине января 2026 года.

События дорамы «Наш соседский спецназ» разворачиваются в отдаленном районе, где с преступностью не все хорошо, но полицейские как-то не спешат с этим разбираться. Главные герои – бывшие спецназовцы, которые решают взять ситуацию в свои руки. Потом к ним присоединяются другие соседи – хозяйка супермаркета, тренер по боевым искусствам и студент. Их цель – защита своих семей от угроз, которые всем вокруг кажутся незначительными. Сериал снял южнокорейский режиссер Чо Ун Ен, известный работами «Лечу к тебе со скоростью 493 километров в час» и «Чудо, которое мы увидели». Главные роли исполнили Юн Ге Сан («Криминальный город», «Идеальная парочка») и Чин Сон Гю («Экстремальная работа», «Те, кто читает сердце тьмы»).

Главные герои дорамы «Завтра обязательно» – молодые люди Ли Кен До и Сон Джи У, которые познакомились и влюбились друг в друга, когда им было по двадцать лет. Тот роман оказался совсем недолгим и вскоре завершился. Спустя восемь лет они снова встречаются и решают дать шанс своим чувствам, но и в этот раз отношения не выдерживают испытания судьбой. Проходит еще несколько лет, Ли Кен До теперь известный человек в медиабизнесе, и он снова пытается наладить отношения с Сон Джи У. Мужчина оказывается в центре громкого скандала, связанного с супружеской неверностью, а Сон Джи У тоже втянута в эту историю как жена человека, которого обвинили в измене.

Главный герой дорамы «На общественных началах» – в недавнем прошлом успешный и уважаемый судья Кан Да Вит, который всегда был уверен в том, что его карьера складывается безупречно. Однако скандальный судебный процесс заставляет мужчину оставить должность и перейти работать в адвокатскую фирму. Именно там Кан Да Вит знакомится с начинающей юристкой Пак Ги Пым, которая занята исключительно работой и больше ни о чем не думает. Для девушки главным принципом в жизни является стремление к справедливости. Теперь, объединив усилия, Кан Да Вит и Пак Ги Пым начинают вести дела без вознаграждения, руководствуясь исключительно желанием помочь людям. Однако каждый из них преследует свою определенную цель.

Сериал «Таксист» (3 сезон) – это продолжение истории о бывшем спецназовце Киме До Ги, жизнь которого изменилась тогда, когда неизвестный маньяк убил его мать. Оставшись совершенно один, мужчина бросил службу и пошел работать в элитную службу такси. Вот только на самом деле Ким До Ги преследует немного иную цель. Таксист общается со своими клиентами во время поездок и, если тем вдруг нужна помощь в виде грубой физической силы он мстит обидчикам. Полиция берется за расследование, и совсем скоро на таксиста-мстителя выходит женщина-детектив Канг Ха На, для которой на первом месте не справедливость, а закон.

События дорамы «Струящаяся над рекой луна» разворачиваются на Корейском полуострове в эпоху правления династии Чосон. Главный герой – наследный принц Ли Ган Джо, который переживает трагедию, ведь недавно он потерял любимую принцессу. С тех пор принц не может улыбаться, а его душа жаждет мести. Однажды Ли Ган Джо встречает уличную торговку Пак Даль Ы – дерзкую, обаятельную и загадочную девушку. Она умеет убеждать, торговаться и искренне смеяться. А принц потрясен, ведь эта девушка невероятно похожа на принцессу, которую он потерял. Однако эта встреча запускает цепь фантастических событий, когда главный герой и торговка меняются телами…

В центре сюжета дорамы «Четвертая революция любви» – студенты двух совершенно разных факультетов: информатики и модельного бизнеса, которые учатся в одном корпусе. Это часто становится причиной курьезных ситуаций. Звезда модельного факультета, харизматичный и обаятельный юноша Кан Мин Хак пользуется популярностью не только здесь, но и в социальных сетях. Вторая героиня – лучшая студентка на факультете информатики Чу Ен Сан, которая виртуозно разбирается в самом запутанном коде, круглые сутки проводит за компьютером, поэтому ничего не понимает в романтических отношениях. Они оба видят друг друга в университете каждый день, но Кан Мин Хак никогда бы не подошел к ней, чтобы ближе познакомиться. А Чу Ен Сан вообще не нужны свидания, у девушки своя жизнь. Главные герои пока не знают, что у судьбы свои планы…

В центре сюжета анимационного фильма «Патруль Дино: В поисках древнего динозавра» – очень хитроумный предводитель племени Хулла, который прибыл на Землю из глубин космоса. Никто не знает, что на самом деле он прилетел сюда с целью поработить всю планету. Первым делом он похищает древнего могущественного динозавра Ниясу. Храбрый Юджин вместе с отрядом Патруля Дино и их надежными союзниками вступает в борьбу против коварного замысла инопланетного захватчика. И теперь, чтобы одержать победу, героям предстоит найти пятерых древнейших динозавров, которые дают великую силу.

Главный герой фильма «Криптоаферист» – студент Ян До Хен, который вместе с другом запускает собственную цифровую монету. Неожиданно курс стремительно взлетает, а успех молодых предпринимателей становится темой для многочисленных публикаций в СМИ. Когда этот «карточный домик» начинает рушиться, друзья оказываются перед очень тяжелым выбором. Основанную на реальных событиях историю снял южнокорейский режиссер-дебютант Хен Хэ Ри. Главные роли исполнили Сон Джэ Рим («Твоя свадьба», «Красавчики из лапшичной») и Ан У Ын («Силачка До Бон Сун», «Воплощение ревности»).

Главный герой сериала «Слепленный город» – молодой кореец Пак Тэ Чжун, который живет в мегаполисе, где каждый день похож на предыдущий. Его жизнь рушится в одночасье, когда он оказывается обвиненным в жестоком убийстве, которого не совершал. В тюрьме, в изоляции от мира, Пак Тэ Чжун начинает понимать, что кто-то искусно меняет его судьбу, превращая жизнь в кошмар. Сериал снял южнокорейский режиссер Пак Щин У, известный работами «Я псих, но это нормально» и «Сеул Ми Джи». Главные роли исполнили Чи Чхан Ук («Подставной город», «Добро пожаловать в Самдалли») и То Ген Су («Дети свинга», «Тележка»).

Главная героиня дорамы «Дорогой Икс» – молодая кореянка Пэк А Джин, которая в детстве пережила насилие и научилась скрывать эмоции. Девушка теперь умеет превращать холодную расчетливость в инструмент выживания. Эти навыки помогли Пэк А Джин стать востребованной актрисой, но за блестящей карьерой скрывается темная сторона – талант манипулировать людьми. Ее единственный друг Юн Джун Со всегда находится рядом и приходит на помощь в трудные моменты, но однажды решает уничтожить карьеру Пэк А Джин. Ведь он понимает, что что успех, построенный на лжи и жестокости, приведет в конце концов к ее гибели. Между близкими друзьями разворачивается психологическая дуэль, что может привести к вражде…

Главный герой дорамы «Денежный герой» – успешный адвокат Пен Хо Ын, который много пьет. Без алкоголя он не может работать: чем больше мужчина выпивает, темя яснее его ум. А еще Пен Хо Ын сам назначил себя главой ассоциации супергероев. Скромный офисный служащий Кан Сан Ун мечтает о собственном доме, а однажды он открывает в себе сверхспособность: его сила растет вместе с количеством денег, но стоит потратить хоть один вон, как он снова становится простым смертным. Влюбленная в этого офисного сотрудника Ким Мин Су обладает фантастическим финансовым чутьем и считает дар своего парня бесполезным. По ее мнению, копить деньги ради какой-то силы – глупо. Судьбы троицы переплетаются самым фантастическим образом, они объединяют усилия, чтобы остановить злодеев, которые стремятся разрушить жизнь простых людей.